Mercoledì 20 Agosto ore 21,30 Scalinata della Pergola
Nell’ambito delle celebrazioni del Bicentenario di Napoleone Imperatore all’Isola d’Elba occupano un ruolo centrale i documenti e le pubblicazioni che sono giunti fino a noi. Fra questi si colloca il manoscritto di André Pons de L’Hérault, pubblicato per la prima volta a Parigi nel 1897, a cura di Léon-G. Pélissier, con il titolo di “Souvenirs et anecdotes de l'île d'Elbe”.
Mercoledì 20 Agosto a Rio Marina, ore 21,30 presso la Scalinata della Pergola, di fronte alla sede storica delle miniere e a pochi passi da quella che fu la dimora di André Pons, amministratore delle miniere di ferro dell’Elba dal 1809 al 1815, Gianfranco Vanagolli, storico e autore di numerose ed interessanti pubblicazioni, presenterà l’edizione italiana del libro dello stesso André Pons.
“Ricordi e aneddoti dell’Isola d’Elba (1814-1815)” è infatti la versione italiana, edita da Le Opere e i Giorni, Livorno, 2014, curata da Vanagolli con minuziosità e attenzione al contesto storico, attraverso prefazione, note accurate e bibliografia.
“L’intento di André Pons - dichiara Gianfranco Vanagolli - era quello di spiegare con queste memorie la sua conversione al bonapartismo e il suo passaggio da una posizione critica ad una posizione invece di grande stima nei confronti dell’Imperatore, tuttavia non sappiamo in quale misura egli ci sia riuscito”.
“Fra quanti scrissero di Napoleone all’Elba, - spiega Vanagolli - Pons, era colui che meglio conosceva l’Isola e la apprezzava. La sua è una descrizione molto convincente del contesto dell’epoca. Si tratta di una testimonianza molto interessante sul soggiorno di Napoleone all’Elba, che nasce da un osservatorio privilegiato, avendo egli frequentato personalmente Napoleone da una posizione di rilievo. Ma è una testimonianza che va comunque letta alla luce di altri documenti.”
La serata, ad ingresso libero, proseguirà con gli interventi e le domande di Lelio Giannoni ed Umberto Canovaro e si concluderà con un’intervista “impossibile” all’Imperatore in persona a cura di Nicola Calocero.
Qui di seguito il programma della manifestazione.
Programma
- Ore 21,30 arrivo di S.A.I. Napoleone I accompagnato dalla sua Corte;
- Ore 22,00 presentazione del libro;
- Ore 23,00 ne parlano con il curatore Lelio Giannoni e Umberto Canovaro;
- Ore 23,30 Intervista impossibile con Napoleone: “Le cose che vorremmo chiedergli”, a cura di Nicola Calocero.
L’evento è organizzato dal Comune di Rio Marina in collaborazione con la Pro Loco di Rio Marina e Cavo e con l’ Associazione La Petite Armée Isola d’Elba.
.
Nell’ambito delle celebrazioni del Bicentenario di Napoleone Imperatore all’Isola d’Elba occupano un ruolo centrale i documenti e le pubblicazioni che sono giunti fino a noi. Fra questi si colloca il manoscritto di André Pons de L’Hérault, pubblicato per la prima volta a Parigi nel 1897, a cura di Léon-G. Pélissier, con il titolo di “Souvenirs et anecdotes de l'île d'Elbe”.
Mercoledì 20 Agosto a Rio Marina, ore 21,30 presso la Scalinata della Pergola, di fronte alla sede storica delle miniere e a pochi passi da quella che fu la dimora di André Pons, amministratore delle miniere di ferro dell’Elba dal 1809 al 1815, Gianfranco Vanagolli, storico e autore di numerose ed interessanti pubblicazioni, presenterà l’edizione italiana del libro dello stesso André Pons.
“Ricordi e aneddoti dell’Isola d’Elba (1814-1815)” è infatti la versione italiana, edita da Le Opere e i Giorni, Livorno, 2014, curata da Vanagolli con minuziosità e attenzione al contesto storico, attraverso prefazione, note accurate e bibliografia.
“L’intento di André Pons - dichiara Gianfranco Vanagolli - era quello di spiegare con queste memorie la sua conversione al bonapartismo e il suo passaggio da una posizione critica ad una posizione invece di grande stima nei confronti dell’Imperatore, tuttavia non sappiamo in quale misura egli ci sia riuscito”.
“Fra quanti scrissero di Napoleone all’Elba, - spiega Vanagolli - Pons, era colui che meglio conosceva l’Isola e la apprezzava. La sua è una descrizione molto convincente del contesto dell’epoca. Si tratta di una testimonianza molto interessante sul soggiorno di Napoleone all’Elba, che nasce da un osservatorio privilegiato, avendo egli frequentato personalmente Napoleone da una posizione di rilievo. Ma è una testimonianza che va comunque letta alla luce di altri documenti.”
La serata, ad ingresso libero, proseguirà con gli interventi e le domande di Lelio Giannoni ed Umberto Canovaro e si concluderà con un’intervista “impossibile” all’Imperatore in persona a cura di Nicola Calocero.
Qui di seguito il programma della manifestazione.
Programma
- Ore 21,30 arrivo di S.A.I. Napoleone I accompagnato dalla sua Corte;
- Ore 22,00 presentazione del libro;
- Ore 23,00 ne parlano con il curatore Lelio Giannoni e Umberto Canovaro;
- Ore 23,30 Intervista impossibile con Napoleone: “Le cose che vorremmo chiedergli”, a cura di Nicola Calocero.
L’evento è organizzato dal Comune di Rio Marina in collaborazione con la Pro Loco di Rio Marina e Cavo e con l’ Associazione La Petite Armée Isola d’Elba.
.
